1.All that I desire to point out is the general principle that life imitates art far more than art imitates life.
我只想指出这么一个一般性的原则，就是生活模仿艺术的程度远胜过艺术模仿生活的程度。
2.The second was that it allowed the general principle: "one substance cannot act on another. "
第二是，它承认了“一实体对另一实体不能起作用”这个一般原理。
3.The Court has applied the general principle of estoppel in a number of cases, including disputes over islands.
国际法院已经采取不得反悔的一般性原则处理了大量案件，包括对争议岛屿的处理。
4.Never go home the same way as you went out, ' she said, as though enunciating an important general principle .
“绝不能走同一条路回家，”她说这话，宛如宣示个重要的普遍原理一个样。
5.But the general principle, on which statesmen should attempt to act, is the same.
但总的原则，对其中的政治家应努力采取行动，是相同的。
6.The general principle of the random input, whether it's a word, picture, object or false rule, is to open up new lines of thinking.
词语也好，图片也好，物体也好，虚假法则也好，随机选取的普遍原理是开发出新的思路。
7.I agree to the general principle of separate payments, but I'll raise the issue of counter guarantee again after we visit the factories.
我同意分开支付的原则，但参观完工厂以后，我还会提出对等保证的问题。
8.Perhaps, it explains that the general principle of being reproduced visual sense has a great influence on him.
这也许说明视觉再现的普遍原则对他具有比较强的感染力。
9.And in the third part, this paper summarizes the general principle of that the area environment founds famous brand enterprise.
在第三部分，总结提炼了区域环境创立名牌企业的一般性方法。
10.The auditor' report begin with a description of the general principle adopt .
审计员的报告是从阐述审计工作所应采用的一般原则开始的。